1
00:01:33,031 --> 00:01:42,861
مايو 1494.
الثالوث الأحد.

2
00:01:48,031 --> 00:01:50,861
جوليا.

3
00:01:50,991 --> 00:01:54,371
لقد عدت. جوليا.

4
00:01:58,201 --> 00:02:00,501
عد.

5
00:02:00,621 --> 00:02:05,171
آسفون. لم نقصد أن نضربك

6
00:02:15,891 --> 00:02:18,641
لا، لوكريزيا.

7
00:02:18,771 --> 00:02:20,311
لا.

8
00:02:31,951 --> 00:02:34,531
لقد عدت من ليون.

9
00:02:47,131 --> 00:02:49,131
جوليا. يقضي.

10
00:02:51,261 --> 00:02:56,721
جوليا. عندما نفتح هذا الباب
نريدك على الجانب الآخر.

11
00:02:56,851 --> 00:02:59,011
لا الحيل.

12
00:02:59,141 --> 00:03:02,141
- لا تذهب من خلال هذا الباب.
- جوليا.

13
00:03:02,271 --> 00:03:05,851
- القداسة...
- ابتعد عن طريقي.

14
00:03:29,001 --> 00:03:33,381
مايو 1494
الثالوث المبارك

15
00:03:37,341 --> 00:03:41,061
نرجو أن يكون قبول هذا السر...

16
00:03:41,181 --> 00:03:43,641
يا رب إلهنا...

17
00:03:43,771 --> 00:03:47,811
وكذلك الاعتراف بإيماننا..

18
00:03:47,941 --> 00:03:51,981
في الثالوث القدوس الأبدي..

19
00:03:52,111 --> 00:03:55,951
وفي وحدتها غير المنقسمة..

20
00:03:56,071 --> 00:04:01,241
يوفقنا في الجسد والروح.

21
00:04:06,961 --> 00:04:11,631
هذه السموم صنعت روحي
يشعر النبيلة جدا.

22
00:04:11,751 --> 00:04:17,221
ولكنهم في الحقيقة قسموا روحي
من لحمي و عقلي .

23
00:04:20,511 --> 00:04:23,271
يجب على الثلاثة أن ينضموا من جديد..

24
00:04:23,391 --> 00:04:28,231
مثل الثالوث. سوف أتحمل.

25
00:04:28,351 --> 00:04:30,691
سأجدد نفسي.

26
00:04:33,441 --> 00:04:36,151
نحن نائب المسيح.

27
00:04:59,631 --> 00:05:01,511
مميز.

28
00:05:01,641 --> 00:05:07,061
تجلب الموسيقيين والصفحات
والنبلاء والشجعان والعرسان

29
00:05:07,181 --> 00:05:11,021
ومع ذلك لا تزال كل العيون تنظر إليك وحدك.

30
00:05:14,071 --> 00:05:20,951
هناك امرأة واحدة فقط أريد حبها.
ورجل واحد لا تزال تحبه.

31
00:05:21,071 --> 00:05:26,831
وملك واحد يستطيع أن يفصل بين الاثنين. و
لم يكن أي منهم من بين هؤلاء العوام.

32
00:05:33,501 --> 00:05:36,671
علامة ترحيب، أو تهديد.

33
00:05:39,421 --> 00:05:44,221
سيزار بورجيا، مبعوث
قداسة البابا ألكسندر السادس.

34
00:05:44,351 --> 00:05:47,641
آه، صديقي القديم.

35
00:05:47,771 --> 00:05:52,151
يرتدون ملابس أكثر إسرافًا
من آخر مرة رأيتك فيها..

36
00:05:52,271 --> 00:05:55,941
الليلة التي قتلت فيها
شاهزاده جم،

37
00:05:56,071 --> 00:06:00,151
ذبحت أربعة من جنودي،
أشعلوا النار في معسكري

38
00:06:00,281 --> 00:06:06,491
واستخدمت الخيول الكبادوكية،
التي أهديتني إياها، لكي أهرب.

39
00:06:06,621 --> 00:06:09,001
أنا لم أقتل شاه زاده.

40
00:06:09,121 --> 00:06:14,881
- ألا تنحني؟
- بالطبع. وخاصة لصاحب السمو.

41
00:06:39,151 --> 00:06:44,111
نرسل إليك أيها الملك المسيحي،
قلوبنا...

42
00:06:44,241 --> 00:06:47,121
وهذا يعني، ابننا، سيزار...

43
00:06:47,241 --> 00:06:50,871
الذي نقدره إلى أبعد الحدود.

44
00:06:51,001 --> 00:06:54,621
فليكن إشارة لنا
لك عشق لا ينتهي..

45
00:06:54,751 --> 00:06:58,631
ملكتك ومن أجل فرنسا.

46
00:07:02,511 --> 00:07:06,801
أفهم أنني فاتني الوصول تمامًا.

47
00:07:06,931 --> 00:07:11,311
- ماذا حدث مرة أخرى؟
- أحصيت ما لا يقل عن 14 عربة بها هدايا

48
00:07:11,431 --> 00:07:15,191
و16 حصانًا مدرعًا.

49
00:07:15,311 --> 00:07:17,941
رأيت على الفور أن تلك الخيول كانت إيطالية.

50
00:07:18,071 --> 00:07:20,781
وكانت أحذيتهم مصنوعة من الفضة.

51
00:07:30,451 --> 00:07:33,501
صاحب السمو، لقد سافرت
حتى جبال الأبنين...

52
00:07:33,621 --> 00:07:37,541
عبر جبال الألب،
فوق حقول بروفانس...

53
00:07:37,671 --> 00:07:42,341
للتحدث معك عنه
الليلة التي قتلت فيها رجلاً.

54
00:07:42,461 --> 00:07:48,761
هذا الرجل الذي قتلته كان
حميمة بشراسة مع والدتي.

55
00:07:48,891 --> 00:07:51,391
وعندما علمت بالهجوم، كنت...

56
00:07:54,561 --> 00:07:58,771
أحسست بنفسي أختفي..

57
00:08:00,611 --> 00:08:03,071
وصار إنسانا من قش.

58
00:08:05,571 --> 00:08:09,411
من هنا يعرف مثل هذا الدمار؟

59
00:08:09,531 --> 00:08:12,581
نحن جميعا نفعل.

60
00:08:12,701 --> 00:08:17,541
عندما علمت الهوية
من المعتدي وجدته.

61
00:08:17,671 --> 00:08:20,381
تصادف أنه فرنسي.

62
00:08:20,501 --> 00:08:26,761
ونظرت في عينيه و
لقد علقته بخنجري.

63
00:08:26,881 --> 00:08:30,181
لقد لويت النصل حتى نزفت أحشاؤه.

64
00:08:33,311 --> 00:08:37,941
وهو يئن وانهار..

65
00:08:38,061 --> 00:08:40,231
ولقد فزت.

66
00:08:40,361 --> 00:08:43,231
العالم ناقص شيطان آخر.

67
00:08:44,781 --> 00:08:46,951
من هنا يعرف مثل هذا النصر؟

68
00:08:47,071 --> 00:08:50,491
- البعض منا يفعل.
- وكيف تشعر؟

69
00:08:52,951 --> 00:08:55,121
- منتصر.
- وإلا كيف؟

70
00:08:56,791 --> 00:08:58,541
- سعيد.
- وإلا كيف؟

71
00:09:08,301 --> 00:09:11,471
مخيف.

72
00:09:11,601 --> 00:09:17,681
لأن الطريقة الوحيدة لتخليص العالم
الشر هو أن تضع نفسك في طريقه.

73
00:09:19,101 --> 00:09:22,231
فضح الدواخل الخاصة بك.

74
00:09:22,361 --> 00:09:26,321
الهدوء هم الراضيون،
لا ينهضون أبدًا من كراسيهم.

75
00:09:26,441 --> 00:09:30,571
الهدوء هم الحكم ،
لا يعرضون أنفسهم للخطر أبدًا.

76
00:09:30,701 --> 00:09:33,121
لكن أرني رجلاً يشعر بالخوف...

77
00:09:33,241 --> 00:09:37,201
وسأريكم رجلاً
مع القيم والأحباء.

78
00:09:37,331 --> 00:09:40,041
بدماء قلبه تملأ
عضلاته.

79
00:09:40,171 --> 00:09:43,251
لأنه راغب
ليلفظ أنفاسه الأخيرة..

80
00:09:43,381 --> 00:09:46,631
على شيء أكثر من لا شيء.

81
00:09:48,801 --> 00:09:50,801
لقد أخذت الحياة.

82
00:09:52,141 --> 00:09:54,141
لقد خلقت ولدا.

83
00:09:56,601 --> 00:09:59,021
لقد كنت في الحب.

84
00:10:02,021 --> 00:10:05,191
وفي كل مرة كنت خائفة.

85
00:10:06,231 --> 00:10:09,781
من لا يعرف هذا الخوف..

86
00:10:09,901 --> 00:10:12,451
لا أعرف الشجاعة.

87
00:10:16,281 --> 00:10:23,131
جلالة الملك في هذه اللحظة الهلال
الإسلام يظلم العالم.

88
00:10:23,251 --> 00:10:26,291
الأمهات الكاثوليكيات يعانين على أيدي المسلمين.

89
00:10:26,421 --> 00:10:29,261
يتم ذبح الحجاج إلى الأراضي المقدسة.

90
00:10:29,381 --> 00:10:33,341
هناك درب من رجال القش
من هنا إلى القدس.

91
00:10:33,471 --> 00:10:37,391
خذ جيشك. أشعلهم في النار.

92
00:10:37,511 --> 00:10:42,141
تثبت نفسك
أكثر الملوك مسيحية.

93
00:10:50,781 --> 00:10:55,451
لقد حاولت الاعتذار
في حفل زفافي ورفضت.

94
00:10:55,571 --> 00:11:00,791
- أنا آسف.
- أنا آسف لأنني آذيتك.

95
00:11:00,911 --> 00:11:05,881
عندما علمت أنني سأصبح أبًا،
أصبحت دائخة.

96
00:11:06,001 --> 00:11:09,341
الرجل ليس دائخا أبدا
إلا إذا سمع مثل هذه الأخبار.

97
00:11:09,461 --> 00:11:13,931
- أفهم.
- لذا...

98
00:11:15,931 --> 00:11:18,351
هل مازلت تحبني؟

99
00:11:19,391 --> 00:11:23,271
- أفعل.
- إذن لماذا أنت على هذا الحصان؟

100
00:11:31,151 --> 00:11:33,861
هل تحبني؟

101
00:11:37,491 --> 00:11:43,871
كيف يمكنني أن أبقى في روما برجلي؟
الآن شفيت بلا شك؟

102
00:11:44,001 --> 00:11:47,171
زوجتي سوف تقبل بعض الأعذار.

103
00:11:50,131 --> 00:11:54,511
اعتقدت زواجي
عقوبة من الله.

104
00:11:54,631 --> 00:11:58,351
مع ابني مرة أخرى
بين يدي أعلم..

105
00:11:58,471 --> 00:12:03,351
وذلك من أجل سعادته
يجب أن أكون سعيدًا أيضًا.

106
00:12:32,381 --> 00:12:34,761
اسمحوا لي أن أحاول مرة أخرى.

107
00:12:35,971 --> 00:12:40,011
لقد طلبت مني أن أعلمك كيفية الدفاع عن نفسك،
لكن ليس من المفترض أن تقاتل النساء مثل الرجال.

108
00:12:40,141 --> 00:12:43,771
ثم لا ينبغي للمرأة أن تضرب من قبل الرجال.

109
00:12:44,771 --> 00:12:47,731
- بأي يد فعل البابا ألكسندر
ضربك؟ - حقه.

110
00:12:53,231 --> 00:12:54,821
أحسن.

111
00:12:54,941 --> 00:12:57,821
سماحة. سينيورا.

112
00:13:05,001 --> 00:13:08,001
يطلب قداسته
عودتك إلى روما.

113
00:13:08,121 --> 00:13:11,671
وفرانسيسك جاسيه يطلب منك.

114
00:13:14,961 --> 00:13:18,681
منذ متى هو النقيب العام لل
الحرس البابوي صبي رسول؟

115
00:13:22,551 --> 00:13:27,731
إذا رفضت الانصياع، فسأعود إليه
كابوديمونتي، ليس كرسول،

116
00:13:27,851 --> 00:13:32,311
ولكن بصفته النقيب العام،
بكامل قوة حارسي .

117
00:13:43,781 --> 00:13:46,751
أيتها البقرة المتواطئة الجاحدة،

118
00:13:46,871 --> 00:13:52,081
أقول أي رجل شبكت
بين ساقيك للنزول.

119
00:13:52,211 --> 00:13:55,341
نطالبك بالعودة
إلى روما في هذه اللحظة.

120
00:13:55,461 --> 00:14:02,891
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف نحكم على شر روحك
وسوف تعاني.

121
00:14:03,011 --> 00:14:04,601
يا له من لوط.

122
00:14:07,271 --> 00:14:11,191
- يقول غاسيت أن الإسكندر مريض.
- بسبب الزاج.

123
00:14:11,311 --> 00:14:13,941
دعه يذهب بعيدا. إنه الأفضل.

124
00:14:14,061 --> 00:14:17,481
لقد قبلت عائلتنا كرمه.
ونحن مدينون له بغضبه.

125
00:14:17,611 --> 00:14:21,071
إنه فاسق قديم...

126
00:14:21,201 --> 00:14:26,831
من سيموت إن لم يكن الآن
بالحمى القادمة أو العنب الحامض.

127
00:14:26,951 --> 00:14:33,671
أين سيترك ذلك لورا؟ غير الشرعي
ابنة عاهرة البابا الميت؟

128
00:14:33,791 --> 00:14:38,301
رودريغو يؤمن بالعائلة. سوف يفعل
ترتيب أحكام لولده.

129
00:14:38,421 --> 00:14:41,131
بالنسبة لأطفال فانوزا كاتاني، نعم.

130
00:14:41,261 --> 00:14:45,391
أعطاها زوجا. عديد.
لتوفير الدخل و...

131
00:14:49,351 --> 00:14:56,521
أنجيلو، عزيزي، من فضلك.
لا تؤذي نفسك.

132
00:14:58,481 --> 00:15:04,161
إذا لم يفعل ذلك النسر
أتركك بمفردك جوليا..

133
00:15:04,281 --> 00:15:08,911
- سأقتله. أين سيفي؟
- اهدأ.

134
00:15:09,041 --> 00:15:12,211
من فضلك، تهدئة.

135
00:15:12,331 --> 00:15:19,171
أليساندرو، اذهب إلى روما. أخبر رودريغو
ليترك قلمه القذر..

136
00:15:19,301 --> 00:15:21,801
وتأمين زواج لأختك.

137
00:15:46,111 --> 00:15:50,291
- أي كلمة من جوليا؟
- إنها ليست ترياق.

138
00:15:53,581 --> 00:15:57,171
أحضر فانوزا كاتاني.

139
00:16:04,171 --> 00:16:08,601
- صاحب السمو، من فضلك.
- ابتعد. أنا قادم من خلال.

140
00:16:08,721 --> 00:16:13,181
صاحب السمو، لا. صاحب السمو، من فضلك.

141
00:16:13,311 --> 00:16:16,601
لقد أصيب آل بورجيا بالجنون.

142
00:16:16,731 --> 00:16:19,401
- أميرة، ما هذا؟
- يجب أن أرى الأب.

143
00:16:19,521 --> 00:16:22,941
- من فضلك، النزول على الفور.
- وهو يموت؟

144
00:16:23,071 --> 00:16:27,611
- لا، المرض مؤقت. - ثم كما
كاميرلينجو، أنت تتحدث بصوته.

145
00:16:27,741 --> 00:16:31,281
يجب تسمية ألفونسو ديستي باسم أ
مكانته في التسلسل الهرمي للفاتيكان.

146
00:16:31,411 --> 00:16:33,791
هل تشتغل بالسياسة الآن يا صاحب السمو؟

147
00:16:33,911 --> 00:16:40,291
أنا أدوس الصراصير، أيها السكرتير. لا
فيرارا في كثير من الأحيان يفضل ميلان على روما؟

148
00:16:40,421 --> 00:16:44,381
الدوق إركول هو شخص متدين.

149
00:16:44,511 --> 00:16:46,931
حتى أنه دعم سافونارولا.

150
00:16:47,051 --> 00:16:50,301
ما هي أفضل طريقة لجعل دوق
حليف من توظيف ابنه؟

151
00:16:50,431 --> 00:16:52,511
لديها منطق جيد.

152
00:16:52,641 --> 00:16:56,641
لم يكن لدينا أمين أرشيف بابوي منذ ذلك الحين
الموت المفاجئ للكاردينال زينو.

153
00:16:56,771 --> 00:16:58,771
الراتب كبير، نعم؟

154
00:16:58,901 --> 00:17:02,861
المكتب في روما. أليس كذلك؟
كل الدفع الذي تسعى إليه؟

155
00:17:18,461 --> 00:17:22,291
سيزار، ألا تستمتع بلحم الغزال؟

156
00:17:22,421 --> 00:17:26,341
أنا آسف. ذكائي ليس معي.

157
00:17:28,261 --> 00:17:33,311
هناك امرأة واحدة من
سيداتي المنتظرات...

158
00:17:33,431 --> 00:17:37,481
كارلوتا دراجونا.

159
00:17:37,601 --> 00:17:40,691
كارلوتا.

160
00:17:40,811 --> 00:17:43,521
أنا أحب كارلوتا.

161
00:17:43,651 --> 00:17:47,361
حب؟ من بورجيا؟

162
00:17:50,321 --> 00:17:55,041
- أمنح بركاتي.
- لا، إنها مخطوبة لابن عمك.

163
00:17:55,161 --> 00:17:57,871
- أيها؟
- غي دي ليفال.

164
00:17:58,001 --> 00:18:01,921
اه نعم. لقد نسيت.

165
00:18:02,041 --> 00:18:06,001
هذه مغازلات القصر...

166
00:18:54,721 --> 00:19:00,561
عندما أنظر إلىكما،
يا أصحاب الجلالة، أنا تعذبني الغيرة.

167
00:19:00,681 --> 00:19:04,811
الغيرة؟ منا؟

168
00:19:04,941 --> 00:19:07,651
الحب بينكما.

169
00:19:07,771 --> 00:19:12,651
المحبة هي سمة أظهرها يسوع.

170
00:19:14,201 --> 00:19:16,031
الرحمة للآخرين.

171
00:19:20,201 --> 00:19:23,171
أستطيع أن أرى أنك قد عرفت مثل هذا الحب.

172
00:19:24,251 --> 00:19:30,711
ابننا، تشارلز أورلاندو،
توفي منذ أربعة أشهر.

173
00:19:31,761 --> 00:19:36,221
كان عمره ثلاث سنوات. قضيتنا الوحيدة.

174
00:19:36,341 --> 00:19:41,731
- ما مدى قسوة فقدان طفل.
- ومع ذلك، لم أبكي.

175
00:19:41,851 --> 00:19:48,151
مثل هذا الضعف، مثل هذا التساهل أبدا
شعرت بأنه مناسب لشخص من ولادتي.

176
00:19:49,441 --> 00:19:52,781
خلال تشييع جنازة ابني..

177
00:19:52,901 --> 00:19:58,201
لقد تابعت جسده الصغير عندما اقتربنا
كاتدرائية سانت مارتن.

178
00:19:59,371 --> 00:20:01,911
تمرير مواضيعي
من ملأ الشوارع..

179
00:20:02,041 --> 00:20:06,501
وبقيت، كما هو الحال دائمًا، رواقيًا.

180
00:20:08,591 --> 00:20:13,971
وبعد ذلك همس الكاردينال بريكونيه:

181
00:20:14,091 --> 00:20:19,931
صاحب السمو، لا تحتاج
احترام شعبك...

182
00:20:20,061 --> 00:20:23,021
لأن لديك حبهم.

183
00:20:24,681 --> 00:20:28,481
ونظرت إلى المشيعين..

184
00:20:28,611 --> 00:20:33,531
ورأيت فرنسا كلها..

185
00:20:33,651 --> 00:20:35,321
الثكلى.

186
00:20:38,241 --> 00:20:42,331
لمست يد ابني..

187
00:20:42,451 --> 00:20:46,671
وأبكي كل دمعة..

188
00:20:46,791 --> 00:20:49,501
لقد حجب من أي وقت مضى.

189
00:20:53,711 --> 00:20:57,931
ما أظهره لي شعبي،
كان الحب الحقيقي.

190
00:20:59,261 --> 00:21:01,971
- نعم.
- لكن...

191
00:21:02,101 --> 00:21:07,601
أنت لا تتحدث عن الحب يا سيزار بورجيا.
أنت تتحدث عن الرومانسية.

192
00:21:08,771 --> 00:21:11,731
الرومانسية للفتيات الصغيرات.

193
00:21:13,611 --> 00:21:18,991
- أنا رجل.
- آه، إذن أنت تتحدث حقًا عن الشهوة.

194
00:21:20,781 --> 00:21:24,541
ماذا شعر يعقوب متى
وضع عينيه على راحيل؟

195
00:21:25,751 --> 00:21:31,631
- سم ذلك وسوف تعرف ماذا
أنا أتكلم. - لا الكتاب المقدس، من فضلك.

196
00:21:38,051 --> 00:21:41,801
سيزار، أستطيع أن أرى
أنك رجل في حاجة.

197
00:21:41,931 --> 00:21:45,931
لذلك، على غرار المسيح،
سأظهر لك التعاطف.

198
00:21:46,061 --> 00:21:49,561
تشارلز، لا المساومة
على مستقبل تلك الفتاة.

199
00:21:49,691 --> 00:21:54,271
لديها فرصة للحصول على حياة جيدة
بالزواج بمن تختاره.

200
00:21:54,401 --> 00:21:57,611
- على عكسنا.
- هل مازلت رجلاً رياضياً؟

201
00:21:57,741 --> 00:22:01,031
مع خيول السباق لدينا
ومصارعات الثيران الخاصة بك؟

202
00:22:01,161 --> 00:22:05,121
- لا أفضّل شيئًا أكثر من المنافسة.
- غي دي ليفال بريتوني.

203
00:22:05,241 --> 00:22:09,251
- مواطنى .
- هو ابن عمي وموضوعي.

204
00:22:09,371 --> 00:22:12,881
اهزمني في لعبة الكف وسأفعل
منع جاي من الزواج من كارلوتا.

205
00:22:13,001 --> 00:22:17,551
- كارلوتا هي وصيفتي. - يمكنها ذلك
لا تفعل أفضل من ابن البابا.

206
00:22:31,651 --> 00:22:35,191
هل تتحداني في لعبة الكف؟

207
00:22:35,321 --> 00:22:37,941
أنا سيد.

208
00:22:39,361 --> 00:22:44,281
- أنا أقبل.
- ليس الآن. غداً.

209
00:22:44,411 --> 00:22:48,541
الليلة لدينا شهوة للمناقشة.

210
00:22:48,661 --> 00:22:51,001
والطعام الذي يجب هضمه.

211
00:22:57,671 --> 00:23:03,011
أعطى البابا سيزار 200 ألف دوكات
لينفق على حملته إلى ليون.

212
00:23:03,141 --> 00:23:09,021
نعم كان متألقا ولكن غيابه
يترك فجوة كبيرة في الخزانة.

213
00:23:09,141 --> 00:23:14,861
الأب الأقدس يجسد ضبط النفس المالي،
إلا فيما يتعلق بأبنائه.

214
00:23:17,441 --> 00:23:25,161
أثناء وجودي في كابوديمونتي، ابتكرت طريقة
لتعزيز الموارد المالية للكنيسة الأم.

215
00:23:25,281 --> 00:23:31,581
- ماذا يملك الكثير من النبلاء الرومان؟
- سماحة، أنا لست في مزاج للعب الألغاز.

216
00:23:31,711 --> 00:23:35,751
المال وشعر الوجه.

217
00:23:35,881 --> 00:23:39,301
أقترح فرض ضريبة على اللحى.

218
00:23:39,421 --> 00:23:42,011
الأغنياء سيدفعون ثمن إثبات ذلك
أنهم يستطيعون تحمل تكاليف ذلك.

219
00:23:42,131 --> 00:23:45,721
وسوف يبدو الفقراء أفضل
بدون الخدوش.

220
00:23:45,841 --> 00:23:49,601
سوف تقدم خطتك
في الكونستوري اليوم.

221
00:23:51,931 --> 00:23:54,311
ألا يجب أن أخبر البابا أولاً؟

222
00:23:59,901 --> 00:24:05,071
هل هذه محاولتك للهرب
الحالة الصحية للاسكندر؟

223
00:24:05,201 --> 00:24:08,911
أختي تريد الزواج مرة أخرى.

224
00:24:09,031 --> 00:24:15,711
عندما تقابل البابا في المرة القادمة، فلن تفعل ذلك
حتى أذكر اسم جوليا فارنيزي.

225
00:24:26,591 --> 00:24:29,471
حبي...

226
00:24:29,601 --> 00:24:32,891
قم بواجباتك الجديدة كمحافظ
من الأرشيف البابوي

227
00:24:33,021 --> 00:24:36,141
تعطيك الحرية
للسفر إلى المدينة في منتصف النهار؟

228
00:24:36,271 --> 00:24:40,361
الأرشيف في حالة فوضى تامة.

229
00:24:40,481 --> 00:24:46,491
لقد تم خداع الرهبان الذين يخدمونني
من الإدارات الأخرى لعدم كفاءتهم.

230
00:24:46,611 --> 00:24:49,571
والمكان يفوح.

231
00:24:49,701 --> 00:24:53,411
آه، ما أتحمله هو أن أكون بالقرب منك.

232
00:24:53,541 --> 00:24:56,331
روح فقيرة.

233
00:25:14,271 --> 00:25:17,191
- ألفونسو.
- نعم؟

234
00:25:17,311 --> 00:25:22,231
تعال لرؤية الطفل جيوفاني.

235
00:25:22,361 --> 00:25:24,651
أنا قذر من الصيد.

236
00:25:26,821 --> 00:25:32,871
أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.

237
00:25:34,581 --> 00:25:37,911
لكي نحافظ على صحتنا،
نحن نحصي خطواتنا.

238
00:25:39,961 --> 00:25:43,131
بالثمانية نشكل دائرة.

239
00:25:43,251 --> 00:25:47,841
هناك شريحة في إصبع قدمي.
هذا ليس ما قصدناه.

240
00:25:47,971 --> 00:25:52,011
لا يمكننا أن نتحدث الكلمات الصحيحة.

241
00:25:52,141 --> 00:25:55,061
وسوف ضمادة يديك للحفاظ عليها
لك من خدش الجروح.

242
00:25:55,181 --> 00:25:59,061
- لقد نمت مع ديلا روفيري.
- لم أفعل.

243
00:25:59,191 --> 00:26:02,651
بينما كنت نائبًا لمستشار الكاردينال
وهو مجرد أسقف.

244
00:26:02,771 --> 00:26:04,821
لم أفعل.

245
00:26:06,611 --> 00:26:09,531
بعد وفاة عمي و
لقد كنت محبوسًا في المجمع السري.

246
00:26:09,651 --> 00:26:12,161
لم أكن أعرفك حتى ذلك الحين.

247
00:26:12,281 --> 00:26:16,501
الماء، الماء، الماء.

248
00:26:23,791 --> 00:26:27,461
الضريبة المقترحة طوعية. إذا كنت
لا ترغب في الدفع، احلق لحيتك.

249
00:26:27,591 --> 00:26:32,551
وهذا ما يأتي من وضع البابوية
المحفظة في يد الفقير.

250
00:26:32,681 --> 00:26:37,681
لحية...
الاخوة. الصمت.

251
00:26:40,191 --> 00:26:43,021
سوف تتحسن روما الخالية من اللحية
النظافة العامة للمدينة.

252
00:26:43,151 --> 00:26:48,281
الرجال حليقي الذقن يلوثون الشوارع
تمامًا كما هو الحال مع أصحاب الشوارب.

253
00:26:48,401 --> 00:26:50,951
مقر الكنيسة الأم المقدسة
يجب أن يكون مظهر الكياسة.

254
00:26:51,071 --> 00:26:54,531
مقعد الكنيسة الأم المقدسة فارغ.

255
00:26:54,661 --> 00:26:59,791
أنت تحاول ملء جيوبك
بينما بورجيا عاجز.

256
00:26:59,911 --> 00:27:04,331
هذه ليست جلسة حقيقية
ما لم يكن البابا حاضرا.

257
00:27:04,461 --> 00:27:09,801
أنا أتفق. ما مدى خطورة حالته الصحية؟

258
00:27:09,921 --> 00:27:13,801
يعاني البابا من حمى خفيفة
واضطراب في المعدة.

259
00:27:13,931 --> 00:27:17,851
بينما يتعافى البابا
يسمي الوصي.

260
00:27:17,971 --> 00:27:19,851
فرينيز؟

261
00:27:23,601 --> 00:27:29,651
البابا ألكسندر السادس يمسح بهذا
نائب رئيس الكرسي الرسولي...

262
00:27:29,781 --> 00:27:31,451
الكاردينال...

263
00:27:33,991 --> 00:27:37,241
رافائيل رياريو سانسوني.

264
00:27:40,661 --> 00:27:44,581
- ما هذا؟
- أوه، ديلا روفر...

265
00:27:44,711 --> 00:27:49,421
دائما السفينة الغارقة لجرذ سانسوني.

266
00:27:52,471 --> 00:27:56,261
لقد أثبتت نفسي بصفتي كاميرلينجو
صحيح لكلمة المسيح.

267
00:27:56,391 --> 00:27:58,931
ما هذا بحق الجحيم؟

268
00:27:59,061 --> 00:28:03,601
يشرفني وأقبل هذا المنصب.
سأحضر إلى المكتب بإخلاص.

269
00:28:03,731 --> 00:28:07,361
هل هذا هو توقيع بورجيا؟
أو آخر من التزييف الخاص بك؟

270
00:28:07,481 --> 00:28:15,161
أول عمل لي كنائب للمستشار سيكون
الموافقة على الضريبة المقترحة على شعر الوجه.

271
00:28:15,281 --> 00:28:20,411
أين هو بورجيا؟ نحن نطالب
لرؤية بورجيا في الجسد.

272
00:28:20,541 --> 00:28:27,831
عملنا الثاني هو إعادة جوليانو إلى منصبه
الكاردينال ديلا روفر...

273
00:28:27,961 --> 00:28:32,261
- كمندوب بابوي لدى فرنسا.
- هل اختطفت أسقف روما؟

274
00:28:32,381 --> 00:28:36,341
هل يعيش حتى؟
هل تخفي جثة؟

275
00:28:36,471 --> 00:28:41,101
يعاني البابا من حمى خفيفة
واضطراب في المعدة.

276
00:28:56,741 --> 00:28:58,661
أحبك.

277
00:28:59,991 --> 00:29:02,871
وأنا أقبلك كما أنت.

278
00:29:02,991 --> 00:29:05,621
لماذا لا يمكنك أن تحبني كما أنا؟

279
00:29:09,251 --> 00:29:12,091
لأنك لا تحبني حقًا
لمن أنا.

280
00:29:12,211 --> 00:29:16,221
- أنا مجرد صدى لشخص آخر.
- أنت مخطئ.

281
00:29:16,341 --> 00:29:18,431
أنا أحبك فقط.

282
00:29:33,981 --> 00:29:36,571
دافئة بالفعل، كما أرى.

283
00:29:38,821 --> 00:29:43,991
عندما تكون المخاطر كبيرة مثل مستقبل المرء
السعادة، يجب على الرجل أن يفعل كل ما في وسعه.

284
00:29:45,371 --> 00:29:48,671
تزوجت آن للسيطرة على بريتاني.

285
00:29:48,791 --> 00:29:52,541
ليس من أجل الحب أو الرومانسية أو الشهوة.

286
00:29:52,671 --> 00:29:56,131
ولكن بعد ذلك شعرت بالثلاثة.

287
00:29:56,261 --> 00:29:58,801
لم تفعل ذلك.

288
00:30:01,851 --> 00:30:07,391
لقد تحديتك، لأنه في هزيمتك
أتمنى أن أراك ولو للحظات..

289
00:30:07,521 --> 00:30:11,731
زوجتي تبتسم لي.

290
00:30:11,861 --> 00:30:17,441
إذا كنت ستخسر، فيجب أن تمنحني
الخيول الأصيلة التي أحضرتها إلى ليون.

291
00:30:17,571 --> 00:30:19,821
- هل تقبل؟
- أنا أقبل.

292
00:30:19,951 --> 00:30:23,121
وصندوق الذهب الذي في حوزتك.

293
00:30:25,831 --> 00:30:27,871
أنا أقبل.

294
00:30:28,001 --> 00:30:30,041
سأخدم أولا.

295
00:30:36,381 --> 00:30:38,261
باريل.

296
00:30:49,481 --> 00:30:54,981
إذا فزت، سوف تساعدني في الحصول على ثانية
حملة ضد الملك فيديريجو,

297
00:30:55,111 --> 00:30:58,071
والد حبك الحقيقي الوحيد.

298
00:31:00,241 --> 00:31:06,121
تستمر في إضافة الشروط إلى رهاننا لنرى
عندما أقول: "إنها لا تستحق هذا القدر".

299
00:31:06,241 --> 00:31:08,791
هي.

300
00:31:08,911 --> 00:31:11,001
أنت تخدم.

301
00:31:12,251 --> 00:31:14,211
باريل.

302
00:31:21,841 --> 00:31:26,141
- بدأت اللعبة.
- أصلي من أجل سموه.

303
00:31:26,261 --> 00:31:29,271
هل أخبرت غاي؟

304
00:31:32,101 --> 00:31:34,601
وسوف أصلي كذلك.

305
00:31:37,021 --> 00:31:39,441
ليفوز الملك تشارلز؟

306
00:31:41,701 --> 00:31:44,491
ليختار الله عز وجل.

307
00:32:02,091 --> 00:32:03,841
بارِع.

308
00:32:05,721 --> 00:32:08,311
لقد فزت.

309
00:32:12,061 --> 00:32:15,401
- هل ستحافظ على كلمتك؟
- نعم.

310
00:32:15,521 --> 00:32:18,231
سأخبر جاي.

311
00:32:25,911 --> 00:32:33,001
ولكن أولا، أطلب منك أن تفكر في
العاطفة التي لديك لكارلوتا.

312
00:32:33,121 --> 00:32:39,591
- هل هو حب أم هوس؟
- هل هم مختلفون؟

313
00:32:42,921 --> 00:32:45,221
يأتي.

314
00:32:45,341 --> 00:32:49,851
دعونا نجعل أنفسنا حسن المظهر
لابن عمي، غي دي ليفال.

315
00:32:49,971 --> 00:32:53,891
لا ينبغي تسليم الأخبار السيئة
في الملابس الملطخة بالعرق.

316
00:33:00,731 --> 00:33:05,571
إذا كنت لا تمانع في قولي ذلك،
تشغيل برشاقة.

317
00:33:05,701 --> 00:33:11,911
السبب الذي يجعلني أعشق هذه اللعبة.
عندما ألعب، أستطيع أن أنسى من أنا.

318
00:33:15,501 --> 00:33:18,171
هل تأذيت؟

319
00:33:27,261 --> 00:33:30,601
زوجي لا يريد زيارتك

320
00:33:30,721 --> 00:33:35,021
- لقد كنت على حق بشأن الرائحة.
- انظر إلى هذه الفوضى.

321
00:33:35,141 --> 00:33:40,151
لم يكن هناك خطاب أو مذكرة واحدة
ألقيت بعيدا منذ زمن البابا نيكولاس.

322
00:33:41,611 --> 00:33:43,861
كيف لي أن أنظمها؟

323
00:33:46,281 --> 00:33:48,991
احرقه.

324
00:33:49,111 --> 00:33:52,661
- إشعال النار في الغرفة.
- لا.

325
00:33:52,781 --> 00:33:55,661
ثم لن يكون لدي
مكان للاختباء للاستمتاع بك ...

326
00:33:55,791 --> 00:33:59,671
بعيدا عن هذا الغبي نابولي.

327
00:34:16,021 --> 00:34:20,691
- أين زوجتي؟ - لقد ذهبت للبحث عن
وثيقة في الأرشيف البابوي.

328
00:34:23,481 --> 00:34:26,611
سأطلب خادمة لإحضارها

329
00:34:33,951 --> 00:34:37,001
عيونك جميلة جدا.

330
00:34:37,121 --> 00:34:41,211
- صاحب السمو...
- الناس يمتدحون جمال لوكريزيا...

331
00:34:41,331 --> 00:34:45,051
ولكن هنا أنت.
يقف بجانبها مباشرة.

332
00:34:46,341 --> 00:34:49,931
- عيون كليوباترا.
- نعم يا صاحب السمو.

333
00:34:50,051 --> 00:34:53,761
الخاطبون يستمرون إلى ما لا نهاية
عن عيني.

334
00:34:53,891 --> 00:34:57,561
لكن هذا كل ما لاحظوه على الإطلاق. أنا؟

335
00:34:57,681 --> 00:35:01,651
لم أر زوجًا من العيون بعد
التي تجعلني وميض.

336
00:35:24,381 --> 00:35:27,501
جلالتك اتصلت بي؟

337
00:35:27,631 --> 00:35:31,301
نعم يا ابن عمي العزيز.

338
00:35:31,431 --> 00:35:34,141
لقد دعوتك...

339
00:35:40,521 --> 00:35:42,061
سمو؟

340
00:35:44,481 --> 00:35:46,271
غي...

341
00:35:49,071 --> 00:35:54,161
لقد دعوتك لنقل الأخبار...

342
00:35:54,281 --> 00:35:56,701
والذي لن تستمتع به..

343
00:36:08,461 --> 00:36:10,511
دكتور.

344
00:36:10,631 --> 00:36:12,721
أحضر طبيبا.

345
00:36:23,101 --> 00:36:25,271
إنه قريب من الموت.

346
00:36:42,121 --> 00:36:43,961
أنت تبكي.

347
00:36:51,251 --> 00:36:54,631
وفي المرارة هناك الأمان.

348
00:36:57,141 --> 00:37:00,811
عندما يذهب أحدهما، يذهب الآخر أيضًا.

349
00:37:07,601 --> 00:37:10,571
هل ستفي بوعده؟

350
00:37:14,281 --> 00:37:17,531
اترك هذه الغرفة، بورجيا.

351
00:37:40,471 --> 00:37:42,641
قد لا يعيش.

352
00:37:42,761 --> 00:37:46,101
ابن عمه ووريثه لويس دوق
تم إرسال أورليانز.

353
00:37:46,231 --> 00:37:48,191
وحتى عندما أفوز، فإنني أخسر.

354
00:37:48,311 --> 00:37:53,441
وعندما تخسر، يجب أن تفوز.
كما فعلت مع تشارلز، سحر لويس.

355
00:37:53,571 --> 00:37:57,201
ذات مرة، قتلت ساحرة
مع أنفاسها الأخيرة لعنتني.

356
00:37:57,321 --> 00:37:59,821
وكذلك سافونارولا.

357
00:37:59,951 --> 00:38:05,541
غريب. عندما آمنت بالله،
لم أؤمن باللعنات.

358
00:38:13,251 --> 00:38:17,171
سخطك العادل
لقد كان مقنعاً جداً يا ابن العم.

359
00:38:17,301 --> 00:38:19,931
كما كان تفوقك الأخلاقي.

360
00:38:20,051 --> 00:38:24,511
ربما بدلاً من الكهنة،
كان يجب أن نكون ممثلين.

361
00:38:26,271 --> 00:38:28,691
حتى عندما كان مندوباً بابوياً إلى فرنسا...

362
00:38:28,811 --> 00:38:34,021
أنا لست مقتنعا أنه يمكنك الاحتفاظ بها
سيزار من أن يصبح ملك نابولي.

363
00:38:34,151 --> 00:38:38,991
ثم سأهتف له فصاعدا. تماما كما
سوف تكون أكبر مؤيد لبورجيا.

364
00:38:39,111 --> 00:38:41,821
حتى تؤذيه.

365
00:38:47,081 --> 00:38:49,661
حاشية الخاص بك في انتظاركم
في ساحة ديل بوبولو؟

366
00:38:49,791 --> 00:38:52,331
نعم مائة من شجاعتي...

367
00:38:57,631 --> 00:39:02,141
- جوليانو، ماذا فعلت؟
- نحن تحت المراقبة. يهوذا.

368
00:39:03,471 --> 00:39:05,891
يهوذا.

369
00:39:07,521 --> 00:39:10,311
جواز سفري إلى فرنسا.

370
00:39:10,441 --> 00:39:15,441
وداعا، المتملقين بورجيا.

371
00:39:15,571 --> 00:39:17,861
الكاردينال فارنيزي.

372
00:39:20,651 --> 00:39:23,451
رسالة عاجلة من أختك.

373
00:39:27,411 --> 00:39:31,751
لقد ذهبت روح أنجيلو إلى الجنة.

374
00:39:48,641 --> 00:39:53,311
ماما لا تزال في كابوديمونتي
لتحضير جثته للدفن.

375
00:39:55,311 --> 00:39:59,741
أنا آسف لإعطائك مثل هذا
بشرى حزينة في هذا اليوم السعيد.

376
00:39:59,861 --> 00:40:04,491
- لماذا سعيد؟
- ألم تخبرك سيلفيا؟

377
00:40:08,911 --> 00:40:12,211
أنت وأنا سيكون لدينا طفل آخر.

378
00:40:51,411 --> 00:40:53,961
متى سينتهي هذا؟

379
00:40:55,171 --> 00:40:58,341
لم يبق في داخلي شيء لأعطيه.

380
00:40:58,461 --> 00:41:03,841
السم تماما تقريبا
تمت إزالته من نظامك يا رودريجو.

381
00:41:03,971 --> 00:41:09,891
قلت ذلك هذا الصباح.
لا أستطيع أن أفعل هذا.

382
00:41:10,011 --> 00:41:12,721
أحضر لي بعض الزاج.

383
00:41:12,851 --> 00:41:16,981
- رودريجو...
- سمعتني.

384
00:41:17,101 --> 00:41:19,771
احصل على بعض الزاج.

385
00:41:21,191 --> 00:41:26,111
نحن البابا.
أنت أحمق، فانوزا.

386
00:41:26,241 --> 00:41:33,201
أنت مطرود.
ألعنك أيها المسلم اللوطي.

387
00:41:49,591 --> 00:41:52,851
إفساح المجال للويس، دوق أورليانز.

388
00:41:58,101 --> 00:42:01,191
ابتعد عن طريقي. ابتعد عن طريقي.

389
00:42:04,741 --> 00:42:06,861
أين أمشي؟

390
00:42:09,361 --> 00:42:13,581
- أين أمشي؟
- نعمتك.

391
00:42:13,701 --> 00:42:18,291
أنا آسف لمقابلتك
في ظل هذه الظروف.

392
00:42:18,421 --> 00:42:21,381
سيزار بورجيا.

393
00:42:21,501 --> 00:42:27,051
وأنا أفهم أن إصابة ابن عمي
حدث خلال مباراة معك.

394
00:42:29,091 --> 00:42:32,391
يجب عليك النفي فوراً
كل مشاعر الذنب.

395
00:42:32,511 --> 00:42:38,941
أنت بريء تمامًا وأنا ويسوع و
شعب فرنسا الطيب يعتبرك هكذا.

396
00:42:40,811 --> 00:42:45,401
- شكرا لك يا صاحب السمو.
- انظر إليك أيها الشاب القوي.

397
00:42:45,531 --> 00:42:49,741
ماذا كان يفكر تشارلز،
معارضة لك؟

398
00:42:49,861 --> 00:42:53,911
ومع ذلك، سأصر على إعادة المباراة،
للدفاع عن اسم أنجو.

399
00:42:54,031 --> 00:42:56,541
يا رجل، أرني لابن عمي.

400
00:43:08,631 --> 00:43:10,841
اه، تشارلز.

401
00:43:16,561 --> 00:43:20,771
- ماذا تقول لك؟
- ربي، نحن على بعد لحظات.

402
00:43:25,021 --> 00:43:28,991
- أين آن؟ - عندما سمعت الملكة
من وصولك، اعتذرت لنفسها.

403
00:43:32,991 --> 00:43:38,951
أنا وابن عمي لم نتفق دائمًا
في السياسة الخارجية أو شؤون الأسرة.

404
00:43:39,081 --> 00:43:41,921
لكنه ملكي.

405
00:43:42,041 --> 00:43:45,921
لرؤيته يموت هنا،
مثل كرونة ذابلة..

406
00:43:46,041 --> 00:43:47,921
إنها مأساة.

407
00:43:53,591 --> 00:43:57,561
- ماذا تفعل؟
- ساعدني.

408
00:43:59,601 --> 00:44:02,311
- أوقف هذا.
- هيا لويس.

409
00:44:03,521 --> 00:44:05,361
الرجل، الباب.

410
00:44:06,651 --> 00:44:08,901
- مسح المسار.
- في أي طريق سنذهب؟

411
00:44:09,031 --> 00:44:10,691
من هنا.

412
00:44:11,991 --> 00:44:14,241
لا، لدينا له.

413
00:44:36,261 --> 00:44:39,351
نعم سيزار بورجيا...

414
00:44:39,471 --> 00:44:41,271
هذا أفضل.

415
00:44:42,851 --> 00:44:44,941
أين التاج؟

416
00:45:02,201 --> 00:45:04,661
ها أنت ذا يا صاحب الجلالة.

417
00:45:15,341 --> 00:45:17,681
صاحبة الجلالة الملكة آن.

418
00:45:28,811 --> 00:45:31,981
- ربي.
- ملكتي.

419
00:46:15,531 --> 00:46:18,281
من فضلك قم يا صاحب السمو الملكي.

420
00:46:26,041 --> 00:46:29,211
مات الملك، عاش الملك.

421
00:46:31,881 --> 00:46:35,091
مات الملك، عاش الملك.

422
00:46:37,761 --> 00:46:40,471
مات الملك، عاش الملك.

423
00:47:51,251 --> 00:47:53,381
فرانسيسك.

424
00:47:54,961 --> 00:47:57,131
فانوزا.

425
00:47:59,881 --> 00:48:02,381
نحن جاهزون.

426
00:48:11,691 --> 00:48:16,151
- ويذهب على رأسك.
- يجب أن أنتظر التتويج.

427
00:48:16,271 --> 00:48:19,071
وإلا فإنني أجرب القدر.

428
00:48:19,991 --> 00:48:24,611
سوف يستغرق ارتداء التاج بعض الوقت
التعود على. اعتقدت...

429
00:48:24,741 --> 00:48:30,621
إذا كان لدي فقط وضع حولها،
سأكون أكثر راحة.

430
00:48:30,751 --> 00:48:33,251
هل أبلغت زوجتك
أنها سوف تكون الملكة؟

431
00:48:33,371 --> 00:48:38,461
يا زوجتي. عزيزتي جين.

432
00:48:38,591 --> 00:48:40,591
ليس بعد.

433
00:48:45,801 --> 00:48:50,181
ليس على آن أن تغادر
غرفة النوم الملكية.

434
00:48:51,851 --> 00:48:54,771
بالطبع تفعل.

435
00:48:54,901 --> 00:49:00,191
الملكة، الآن الملكة الأرملة،
يجب أن يعود إلى بريتاني و...

436
00:49:00,321 --> 00:49:02,241
أنت تحبها.

437
00:49:05,361 --> 00:49:09,911
وسوف أكره أن أخسر مثل هذه الأراضي الاستراتيجية.
الملك تيودور...

438
00:49:10,041 --> 00:49:12,371
أنت تحبها.

439
00:49:13,871 --> 00:49:16,541
تعال يا صاحب السمو.

440
00:49:16,671 --> 00:49:22,761
كرجل واقع في الحب، يمكنني التعرف على
علامات الرجل في نفس الاضطراب.

441
00:49:23,841 --> 00:49:28,971
عندما يكون المرء ملكياً،
المظهر هو الأسمى.

442
00:49:29,101 --> 00:49:34,021
كملك، أستطيع أن أفعل أي شيء
مواضيعي سوف تسمح.

443
00:49:34,141 --> 00:49:38,981
- أنت مجبر على أن تعيش حياة أخلاقية.
- واحد منظم.

444
00:49:43,361 --> 00:49:47,321
أنا ابن البابا ألكسندر السادس.

445
00:49:47,451 --> 00:49:50,951
هو الذي يقرر الأخلاق.

446
00:49:51,081 --> 00:49:54,371
هو الذي يغير اللوائح.

447
00:49:54,501 --> 00:49:58,421
اه حسنا.

448
00:49:58,541 --> 00:50:00,791
أستطيع أن أرى عقل بورجيا في العمل.

449
00:50:00,921 --> 00:50:05,011
يمكنني تأمين لك فسخ البابوية
من الدوقة جين.

450
00:50:05,131 --> 00:50:08,011
لذلك قد تحب من تحب.

451
00:50:08,141 --> 00:50:10,551
وأبعد بريتاني عن إنجلترا.

452
00:50:10,681 --> 00:50:14,811
أوه، أرى أننا سنكون أصدقاء جيدين.

453
00:50:14,931 --> 00:50:18,691
سأفعل كل ما بوسعي لضمان ذلك
سعادتك.

454
00:50:18,811 --> 00:50:24,321
في المقابل ستفعل
كل ما تستطيع لضمان الألغام.

455
00:50:24,441 --> 00:50:28,821
أرى أننا سنكون أفضل الأصدقاء.

456
00:50:38,831 --> 00:50:41,591
ملِك.

457
00:50:41,711 --> 00:50:44,091
يجب أن يصبح سيزار ملكًا.

458
00:50:45,671 --> 00:50:48,721
نابولي أو إيطاليا.

459
00:50:48,841 --> 00:50:53,391
أول بورجيا الذي أطفاله
يرث الاحترام..

460
00:50:53,511 --> 00:50:56,221
بدلا من القتال من أجل ذلك.

461
00:50:57,431 --> 00:51:04,191
اسمهم. دمائهم.
سلالة تدوم طويلاً.

462
00:51:12,571 --> 00:51:17,541
يود نائب المستشار أن يقدم
لك هدية يا قداسة.

463
00:51:17,661 --> 00:51:22,421
- من؟
- رياريو سانسوني.

464
00:51:22,541 --> 00:51:25,881
- أنا عينته نائبا للمستشار؟
- نعم.

465
00:51:27,761 --> 00:51:31,431
هل أنت بخير بما فيه الكفاية
للجمهور يا رودريجو؟

466
00:51:31,551 --> 00:51:33,221
نعم.

467
00:51:42,271 --> 00:51:45,321
قداسة.

468
00:51:52,071 --> 00:51:55,121
تقديراً لترقيتي..

469
00:51:55,241 --> 00:51:59,451
واحتفالاً بشفاءك..

470
00:51:59,581 --> 00:52:04,251
أقدم لكم هذا الصليب الرائع

471
00:52:31,611 --> 00:52:34,911
من فعل هذا؟ أي عبقري؟

472
00:52:35,031 --> 00:52:38,241
- ينتظر في الخارج.
- أحضره إلينا.

473
00:52:40,201 --> 00:52:42,621
بوناروتي.

474
00:52:50,171 --> 00:52:55,261
اقدم لكم الفنان
مايكل أنجلو بوناروتي..

475
00:52:56,931 --> 00:52:59,721
فلورنسا سابقا.

476
00:53:02,141 --> 00:53:06,651
- كيف خلقت شيئًا إلهيًا جدًا؟
- بيدي أيها الأب الصالح.

477
00:53:08,651 --> 00:53:12,651
كثير من الرجال يعملون بأيديهم.

478
00:53:12,781 --> 00:53:15,071
قليلون هم الذين يتصلون بالأبدية.

479
00:53:17,281 --> 00:53:19,911
نحن بعيدون جدًا عن المسيح الآن.

480
00:53:20,911 --> 00:53:25,081
في 1500 سنة أصبح
فكرة وحدها.

481
00:53:25,211 --> 00:53:28,841
أحتاج أن أعرف يسوع
الذي كان لحمًا أيضًا.

482
00:53:30,171 --> 00:53:34,591
وكان له رأس وقلب
القضيب والحمار.

483
00:53:34,721 --> 00:53:38,511
يمكن لسانه تذوق العنب
ويمكن أن تؤلمه أسنانه.

484
00:53:38,641 --> 00:53:43,431
ربما شعرت يديه بالقسوة
عندما مداعب جلد آخر.

485
00:53:43,561 --> 00:53:47,151
خلق الله جسم الإنسان،
الأب الجيد.

486
00:53:47,271 --> 00:53:50,901
نحن ملزمون بالاحتفال
مثل هذا الخلق الاستثنائي.

487
00:53:51,021 --> 00:53:53,241
نعم.

488
00:53:53,361 --> 00:53:55,821
نعم.

489
00:53:55,951 --> 00:54:00,411
ونعول على الله الكريم
قديمة من أي وقت مضى، جديدة من أي وقت مضى.

490
00:54:02,701 --> 00:54:05,541
يجب عليك تصميم قبرنا.

491
00:54:16,181 --> 00:54:21,461
ترجمات بواسطة MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.
تم التعديل بواسطة bifutake.